Let me explain some points before we start.
You’ll reach the collections by clicking on the medals at the bottom of the card’s lining.

Alteration by November 8^th 2009:

• Bering Strait Crossing, a Date Line Peace Park between Alaska and Chukotka
  — in the Architectural Designs, a pair of compasses, below center among the medals

Alteration by November 4^th 2009:

• 1915-1925: the early years of Hans Scharoun
  — in the Scharounica, dancing star medal, below left among the medals

Alterations by November 1^st 2009:

• Ordus Passport, finally updated and ready for dispersal
  — in the Ordus Collection, СИН sign center left among the medals
• Obscure Passports, 5 pieces, ready for manufacture
  — in the Obscure Cities Collection, №176 sign center below right among the medals
• a heap of cranes from Antwerp, once lost,
• Minor Details from Potsdam and St.Petersburg,
• both Dutchscapes, a bridge and a mill
• herms of Sans-Souci,
• the natural worders of Samlandia, Curonia, and Königsberg
  — in the Photo-Graphica, shutter dial medal, above left among the medals

Alterations by February 25^th 2009:

• Links Collection completely replaced
   — astronomical clock medal, right center among the medals on the card’s lining
• Towers Bundle, once restricted to Pillau, extended to Stallupönen, Königsberg and Berlin,
• St.George’s Portern, sealed, yet with an appropriate chapel, in Königsberg,
• Three crosses — or is it six? —, in Vilnius,
• Elisabeth at sea, a conquest finalised, in Pillau
  — all in the Photo-Graphica, shutter dial medal, above left among the medals

Look out for microscopes for bigger pictures!

Bevor Sie loslegen, einige Winke zum Verständnis.
Zu den einzelnen Sammlungen kommen Sie über die Medaillen am Fuße des Photo-Umschlages (rechts).

Zum 8. November 2009 kam hinzu:

• “Bering-Passage: ein Friedenspark auf der Datumsgrenze” zwischen Alaska und Tschukotka
  — in der Architektur-Sammlung, Zirkel Mitte unten bei den Medaillen auf dem Photo-Umschlag

Zum 4. November 2009 kam hinzu:

• 1915-1925: die frühen Werkjahre Hans Scharouns
  — in der Scharoun-Sammlung, tänzelnder Stern unten links bei den Medaillen auf dem Photo-Umschlag

Zum 1. November 2009 kamen hinzu:

• Ordus-Paß, längst aktualisiert und endlich ausgestellt, bereit zum Abholen
  — in der Ordus-Sammlung, unter dem СИН-Logo, links in der Mitte der Medaillen auf dem Photo-Umschlag
• Obskurpässe, fünf an der Zahl, bereit zum Drucken
  — in der Geheimnisvollen Sammlung, №176 sign rechts unten zwischen den Medaillen auf dem Photo-Umschlag
• Antwerpener Kranhaufen zwischenzeitig verlegt,
• kleine Details aus Potsdam und St.Petersburg,
• zwei Hollandschaften, eine Brücke und eine Mühle,
• Hermen von Sans-Souci,
• Natur des Samlandes, Kursche Nehrung und Königsberg inbegriffen
  — in der Photo-Graphica, Belichtungsmesser oben links bei den Medaillen

Zum 25. Februar 2009 kamen hinzu:

• Links-Sammlung, komplett umgeschichtet
   — astronomische Uhr, rechts in der Mitte der Medaillen auf dem Photo-Umschlag
• Türmenbündel, einst nur auf Pillau beschränkt, wuchs bis nach Stallupönen, Königsberg und Berlin,
• St.Georg am Ausfall, vermauert und geweiht, aus Königsberg,
• Drei Kreuze — oder waren es sechs? — aus Wilna,
• Elisabeth zur See, eine Folge des jahrhundertealten Treueeids, aus Pillau
  — allesamt in der Photo-Graphica, Belichtungsmesser oben links bei den Medaillen

Behalten Sie die Mikroscope im Auge, sie führen (sofern es sie gibt) zu größeren Bildern!

Перед началом осмотра — немного объяснений.
Попасть в соответствующие собрания можно, нажимая на медальки на рубашке фотографии (справа).

8^го Ноября 2009 прибавились:

• “Мост через Берингов пролив — Парк перемены дат”, между Аляской и Чукоткой
  — в Архитектурной коллекции, за циркулем в центре внизу среди медалей на рубашке фотографии

4^го Ноября 2009 прибавились:

• 1915-1925: ранние годы Ганса Шаруна
  — в Шаруновской коллекции, под танцующей звездой слева внизу среди медалей на рубашке фотографии

1^го Ноября 2009 прибавились:

• Ордусский паспорт, новая редакция, готова к распространению
  — в Ордусской коллекции, под логотипом СИН, слева в центре медалей на рубашке фотографии
• Туманные паспорта, сразу пять, готовы к печати
  — в Коллекции Туманных городов, №176 справа внизу медалей на рубашке фотографии
• Куча кранов из Антверпена, казавшаяся утраченной,
• незначительные детали из Потсдама и Петербурга,
• голландские ландшафты, мосты и мельницы,
• гермы Потсдама,
• природа Самбии, включая Куршскую косу и Калининград
  — в Фото-графике, под указателем выдержек, слева вверху среди медалей

25^го Февраля 2009 прибавились:

• полностью заменённая Коллекция ссылок
   — за астрономическими часами, справа в центре медалей на рубашке фотографии
• Башни пучками, начавшиеся в Балтийске, расширились в Нестеров, Калининград и Берлин,
• Георгиева потерна, замурованная и освящённая, в Калининграде,
• Три креста — или шесть? —, в Вильнюсе,
• Елизавета на взморье, внимает в Балтийске давним клятвам
  — все в Фото-графике, под указателем выдержек, слева вверху среди медалей

Не обойдите вниманием микроскопы, они ведут к увеличенным версиям иллюстраций.